2021年6月17日，香港——艾默生(Emerson, NYSE: EMR)今年隆重慶祝旗下谷輪(Copeland?)品牌創立100周年。谷輪已成為節能、可靠壓縮機設計和制造領域領導者的代名詞。谷輪壓縮機為空調和制冷系統提供動力，以改善和保護人們的生活和工作環境。在接下來的12個月內，艾默生將以多種形式慶祝這一里程碑，并繼續推進谷輪產品的技術創新，以解決各類關鍵的行業挑戰。

為加強谷輪持續創新的承諾，并專注解決關鍵客戶問題，艾默生耗資數百萬美元，完成了其位于美國俄亥俄州西德尼市的谷輪工程設施擴建工程。該項投資新增了1萬平方米的工程實驗室空間，用于下一代壓縮機、電子產品和其他關鍵技術的產品研究、開發和測試。這些壓縮機、電子產品和技術廣泛應用于全球供暖、通風、空調和制冷(HVACR)行業。西德尼實驗室的大部分工作都集中在研發創新的壓縮機技術上，通過開發出更環保、具更低全球變暖潛能值(GWP)的制冷劑，滿足并超越能效標準和法規的要求，同時也助力客戶設計更高效節能的系統。此項投資是艾默生位于中國、美國和德國等地的全球研發和客戶解決方案中心網絡的最新補充，該網絡推動了橫跨多個行業和應用的創新技術發展和數字化轉型。

艾默生商住解決方案業務執行總裁Jamie Froedge表示：“谷輪品牌擁有令人引以為傲的百年發展歷程和更光明的未來。空調和制冷技術日益成為全球各地日常生活的關鍵和必要基礎。通過我們的谷輪品牌和我們注重創新的方法，艾默生正在利用我們在行業的領導地位和悠久歷史，大力推動創新，讓世界變得更加可持續。”

谷輪品牌的歷史可追溯到發明家埃德蒙·谷輪(Edmund Copeland)，他于1921年在密歇根州底特律成立了一家公司，并憑借他獨特的發明改變了制冷行業。大蕭條時期，谷輪公司經營困難，被迫出售資產，并于1937年將業務遷至俄亥俄州西德尼市。在西德尼，該公司四名極富進取心的年輕工程師預想到未來可能出現的商機，于是聯合出手買下了公司以及公司的壓縮機專利。艾默生于1986年收購了谷輪公司，并繼續秉持該品牌早期創始人和擁護者所體現的進取和創新精神，推動公司不斷發展。

收購完成后，艾默生對谷輪正在開發的一款新型渦旋壓縮機產品進行了大量投資，并于1987年推出了第一臺以谷輪品牌銷售的渦旋壓縮機。該產品大獲成功，并以其高效、可靠的性能為全球空調和制冷行業帶來了變革。隨后艾默生推出了一系列谷輪渦旋壓縮機產品，并獲得廣泛應用，范圍從家用和輕型商用空調系統，到食品和醫療保健行業的制冷系統，以及海運集裝箱等。

艾默生致力于谷輪產品組合和相關技術的持續創新，推動可持續的解決方案，以提高效率、減少排放并節約資源。除谷輪渦旋壓縮機外，艾默生還設計、制造和銷售用于商業制冷應用的全系列谷輪半封閉和全封閉往復式壓縮機，以及冷凝設備。許多谷輪產品還具有智能特性，可提供先進的監控和保護、診斷、能耗測量和通信功能。

從研發、設計和工程，到在全球各地的創新中心和工廠進行先進測試和制造，谷輪品牌將沿著其創新之路繼續開拓，滿足每個區域市場的獨特需求。

欲了解有關谷輪壓縮機的更多信息，請訪問climate.emerson.cn/zh-cn/brands/copeland或Emerson.cn。

###

關于艾默生

艾默生(Emerson, NYSE: EMR)總部位于美國密蘇里州圣路易斯，是一家全球性技術和工程公司，致力于為工業、商業和住宅市場客戶提供創新解決方案。我們的自動化解決方案業務幫助過程、混合和離散行業制造商，優化其能效和運營成本，提升生產業績，保障人員安全及保護環境。我們的商住解決方案業務有助于保護人的舒適和健康，保障食品質量和安全，提高能源效率并創建可持續的基礎設施。如需了解更多信息，請訪問Emerson.cn。